segunda-feira, 20 de julho de 2009

Impossible - Larissa Martin

Schumann - Brahms

Queridos Homo Litteras...

com a linda poesia da Larissa lembrei-me de uma história interessante sobre esse tema. A história do compositor Johannes Brahms. Ele, quando jovem, se apaixonou aterradoramente pela bela pianista Clara Schumann. Mas, a paixão, do jovem Brahms, Clara, já estava comprometida com o compositor e pianista Robert Schumann e tornou a paixão em uma agonia sem tamanho. Pobre Brahms, o destino reservado a ele foi duro. Clara e Schumann então se casaram, podemos imaginar que as esperanças de Brahms se acabaram, mas não, ele continuou a amá-la e sofrer por ela. Assim nutria essa paixão platônica. Depois de alguns anos ele foi hóspede dos Schumanns, e após alguns anos Schumann ficara louco, foi internado e dois anos depois morreu. Como Brahms era um nobre, não quis desposar a viúva e a honrou até a morte. Nunca se casou e nunca concretizou seu amor. Dizer ser esse o motivo de sua melancolia que muita das vezes e expressa na sua música. Vale a pena ouvir Brahms, sua música é muito profunda e séria.

Vamos ao poema:




Impossible

What is in beauty that can make you agony?
What is in love that seems to tear you apart?
Why would supposedly delightful things become painful?

We are born and we grow up selfish, that is why!

We wish naively to own beauty.
We wish arrogantly to control love.
We wish, after all, what is utterly impossible!

And the impossible hurts more than any other thing!


Larissa Martin

Nenhum comentário: